DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Termes contenant topographic | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement
SujetAnglaisRusse
makar.a topographic map by accurately located pointsпривязывать топографическую карту к опорным точкам
makar.a topographic map is controlled byпривязывать топографическую карту к опорным точкам
cart.aerial topographic mapтопографическая карта, составленная по аэроснимкам
milit.all-weather topographic mapping systemвсепогодная система топографического картографирования
milit.Army Engineer Topographic laboratoriesтопографический лабораторный комплекс инженерных войск
milit.Army Topographic commandтопографическое командование СВ
milit.Army topographic stationтопографический пост СВ
nanot.automatic topographic mapperавтоматическое устройство топографирования (поверхности Земли)
milit., aviat.automatic topographic mapperавтоматическое устройство топографирования
géoph.average topographic levelсредний топографический уровень
milit.base topographic battalionбазовый топографический батальон
milit., techn.base topographic battalionотдельный базовый инженерно-топографический батальон
navig.chaotic topographic featuresнерегулярные элементы рельефа (местности)
navig.chaotic topographic featuresнерегулярные формы рельефа (местности)
cart., amér.chief topographic engineerстарший инженер-топограф
appar.computer-assisted topographic electroencephalometryтопографическая электроэнцефалометрия с помощью компьютера
géol.constructional topographic formконструктивная форма рельефа
offic.content and procedure of topographic and geodetic surveyingсодержание и порядок выполнения топографо-геодезических работ (Konstantin 1966)
makar.control a topographic map by accurately located pointsпривязывать топографическую карту к опорным точкам
milit., techn.corps engineer topographic companyкорпусная инженерно-топографическая рота
géoph.correction for topographic variationsпоправка за рельеф
géoph.correction for topographic variationsтопографическая поправка
navig.Defense Mapping Agency Hydrographic/Topographic centerгидрографическо-топографический центр картографического управления - министерства обороны США (с 1978 г.)
milit., aviat.Defense Mapping Agency Hydrographic/Topographic Centerгидрографический и топографический центр картографического управления министерства обороны
techn.Defense Mapping Agency Topographic CenterТопографический центр управления картографической службы министерства обороны
milit.Defense Mapping Agency – Topographic Centerцентр топографических изданий картографического управления МО
navig.Defense Mapping Agency Topographic centerтопографический центр картографического управления министерства обороны США
milit., aviat.Defense Mapping Agency Topographic Centerтопографический центр картографического управления министерства обороны
milit.Defense Mapping Agency Topographic centerтопографический центр картографического управления МО
géol.destructional topographic formдеструктивная форма рельефа
géol.destructive topographic formдеструктивная форма рельефа
constr.detailed topographic and geological map with utility service pipelinesгеоподоснова
milit.digital topographic dataцифровые топографические данные
cart.digital topographic mapцифровой топографический план (muhayyo-m)
milit.Digital Topographic Support Systemавтоматизированная цифровая система топографического обеспечения DTSS (Киселев)
milit., aviat.digital topographic support systemцифровая система топографического обеспечения
milit., aviat.digital topographic support system – baseбазовый вариант цифровой системы топографического обеспечения
milit., aviat.digital topographic support system - baseбазовый вариант цифровой системы топографического обеспечения
milit., aviat.digital topographic support system - deployableтранспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения
milit., aviat.digital topographic support system – deployableтранспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения
milit., aviat.digital topographic support system - heavyтяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения
milit., aviat.digital topographic support system – heavyтяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения
milit., aviat.digital topographic support system - high volume map productionцифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт
milit., aviat.digital topographic support system – high volume map productionцифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт
milit., aviat.digital topographic support system - lightоблегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения
milit., aviat.digital topographic support system – lightоблегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения
cart., amér.engineer base topographic battalionотдельный базовый топографический батальон
milit., techn.engineer base topographic battalionинженерный базовый топографический батальон
milit.engineer base topographic battalionинженерный базовый топографический батальон
milit., techn.engineer topographic battalionинженерно-топографический батальон
cart., amér.engineer topographic companyтопографическая рота
milit.engineer topographic companyинженерная топографическая рота
milit.Engineer Topographic Laboratoriesтопографические лаборатории инженерной службы (СВ)
cart., amér.engineer topographic unitтопографическое подразделение инженерных войск
milit., techn.engineer topographic unitинженерно-топографическое подразделение
milit., techn.engineer topographic unitинженерно-топографическая часть
constr.engineering topographic surveyинженерно-топографическая съёмка (ADENYUR)
milit.field army topographic support systemсистема топографического обеспечения полевой армии
cart.field topographic unitполевая съёмочная группа
cart.field topographic unitполевой топографический отряд
cart., milit.field topographic unitтопографическое подразделение в боевой обстановке
cart.general utility topographic mapтопографическая карта на территорию США
milit.geographic intelligence and topographicсистема географической и топографической разведки
génér.geological prospecting, exploratory, topographic-geodesic, geophysical, hydrographic, hydrological, forest management and surveying fieldworkполевые геолого-разведочные, поисковые, топографо-геодезические, геофизические, гидрографические, гидрологические, лесоустроительные и изыскательские работы (ABelonogov)
génér.geotechnical and topographic investigationsинженерно-геологические и топографические исследования (akimboesenko)
makar.horizontal topographic contourизогипса
arpent.implementation of topographic-and geodetic surveyingВыполнение топографо-геодезических работ (Konstantin 1966)
ressourc.improvement of the topographic conditions of the fieldsулучшение топографических условий сельскохозяйственных угодий
astr.lunar topographic mapтопографическая карта Луны
géol.marine accumulation topographic formsморские аккумулятивные формы рельефа (lxu5)
milit.military-topographicвоенно-топографический
milit.military-topographic command collegeвысшее военно-топографическое командное училище (Alex_Odeychuk)
abrév.Military Topographic DirectorateВТУ (Военно-топографическое управление KaKaO)
cart.military topographic mappingиздание военно-топографической карты
cart.military topographic mappingсоставление военно-топографической карты
cart.military topographic mappingкартографирование района для военных целей
milit.military-topographic serviceвоенно-топографическая служба
milit.national topographic map inventory control pointнациональный пункт контроля запасов топографических карт
milit.national topographic map seriesсерия государственных топографических карт
amér.National Topographic Map seriesвоенно-топографическая карта
cart., canad.National Topographic seriesвоенно-топографическая карта масштабов 1:506 880 и 1 : 253 440
makar.negative topographic formотрицательная форма рельефа
cart.non-topographicне связанный с топографией
cart.non-topographicне топографический
cart.normative legal acts of the Russian Federation in the area of topographic and geodetic supportнормативно-правовые акты РФ в области топографо-геодезического обеспечения (Konstantin 1966)
océan.oceanic topographic structureэлемент океанического рельефа
cart.organic topographic equipmentобязательный минимум топографо-геодезического снаряжения
cart.plane-table topographic surveyмензульная топографическая съёмка
hydrol.pondage topographic mapкарта зон аккумуляции воды
électr.pondage topographic mapтопографическая карта водохранилища
makar.positive topographic formположительная форма рельефа
milit.radio linking to the reference topographic/geodetic survey netрадиопривязка к опорной топогеодезической сети
cart.reconnaissance topographic mappingсоставление карт по рекогносцировочным данным
navig.regular topographic featuresрегулярные элементы рельефа (местности)
navig.regular topographic featuresрегулярные формы рельефа (местности)
sakh.Sakhalin topographic and geodetic expeditionСахалинская топографическая и геодезическая экспедиция
cart.Shuttle radar topographic missionрадарная топографическая съёмка (fountik)
arch.site master plan made on a topographic baseгенеральный план участка на геоподоснове (yevsey)
milit.tacheometric topographic surveyтахеометрическая топографическая съёмка
milit., techn., amér.Team I: topographic and intelligence teamкоманда I: инженерной разведки или съёмки местности (условное обозначение для категории отдельной резервной инженерной команды)
milit., techn.Team IL: topographic liaisonкоманда IL: координационно-плановая (инженерно-топографической службы)
makar.to topographic map by accurately located pointsпривязывать топографическую карту к опорным точкам
makar.to topographic map is controlled byпривязывать топографическую карту к опорным точкам
or;extr.topographic adjustmentтопографическая привязка (MichaelBurov)
cart.topographic adjustmentтопографическая увязка
cart.topographic adjustmentсогласование топографических элементов карты
makar.topographic adjustmentприспособление к топографии (потоков)
agric.topographic adolescenceюность рельефа
géol.topographic adolescenceстадия юности рельефа
géol.topographic adolescenceстадия топографической юности
techn.topographic aerial cameraтопографический аэрофотоаппарат
milit.topographic all-weather mapping systemвсепогодная система топографической съёмки
makar.topographic analysisтопографический анализ
médic.topographic anatomyтопографическая анатомия
arpent.topographic and geodetic support for land markingТопографо-геодезическое обеспечение межевания земель (Konstantin 1966)
géoph.topographic anomalyтопографическая аномалия
milit.topographic area overlayтопографическая карта, накладываемая на тактическую схему
biblioth.topographic arrangement of collectionтопографическая расстановка фонда
géogr.topographic barrierорографическое препятствие
milit.topographic barrierестественное препятствие
techn.topographic baseтопографическая основа
géogr.topographic baseбланковая карта
navig.topographic baseгеографическая основа
navig.topographic baseкарта-основа
géol.topographic baseтопооснова
cart.topographic basisтопографическое содержание (карты)
navig.topographic-bathymetric chartтопографо-батиметрическая карта
navig.topographic-bathymetric mapтопографо-батиметрическая карта
milit.topographic battalionтопографический батальон
naut.topographic benchкарниз
naut.topographic benchтопографическая терраса
naut.topographic benchвыступ
cart., amér.Topographic branchТопографический отдел (Службы геологической съёмки)
milit.topographic centerтопографический центр
constr.topographic characteristicтопографическая характеристика
milit.topographic commandтопографическое командование управление
milit.Topographic Commandтопографическое командование (СВ)
milit.topographic companyтопографическая рота
cart.topographic computerтопограф-вычислитель
géol.topographic conditionsтопографические условия
géoph.topographic contourизогипса
géoph.topographic contourизолиния рельефа
géoph.topographic contourгоризонталь
makar.topographic contourгоризонталь (в геодезии)
milit.topographic controlтопографическая привязка
techn.topographic conventional signтопографический условный знак
géoph.topographic correctionпоправка за рельеф
géoph.topographic correctionпоправка за влияние рельефа
navig.topographic correctionпоправка на рельеф местности
pétr.topographic correctionтопографическая поправка
navig.topographic correctionпоправка на топографию
cart.topographic correctionsкорректура топографической карты
milit.topographic crestтопографический гребень (высоты)
cart.topographic dataданные о рельефе
cart.topographic dataтопографические сведения
techn.topographic dataтопографические данные
milit.topographic data library systemбиблиотечная система топографических данных
navig.topographic deflectionуклонение отвесной линии за рельеф, обусловленное рельефом местности
cart., grav.topographic deflectionотклонение отвеса за рельеф
navig.topographic deflectionуклонение отвеса за рельеф, обусловленное рельефом местности
makar.topographic delineationтопографическое оконтуривание
géol.topographic delineationтопографическое очертание
immun.topographic determinantтопоизомерная детерминанта (антигенная детерминанта, чувствительная к конформационным сдвигам под влиянием аминокислотных замен в дистальных участках цели)
immob.topographic diagramтопографический план
techn.topographic diagramтопографическая диаграмма
écol.topographic divideтопографический водораздел
cart., amér.Topographic divisionТопографический отдел (Службы геологической съёмки)
makar.topographic domeкупол, возвышающийся над рельефом местности
géol.topographic domeтопографический купол
cart.topographic draftingтопографическое черчение
milit., aviat.topographic draftsmanчертёжник-топограф
arch.topographic drawingтопографический чертёж (отражающий рельеф и особенности поверхности)
électr.topographic drawingтопографический чертёж
techn.topographic drawingтопографическое черчение
techn.topographic drawing boardмензула
constr.topographic drawing board cross bearingмензульная засечка
navig.topographic effectуклонение отвесной линии, обусловленное рельефом местности, отклонение отвеса за рельеф
cart.topographic effectотклонение отвеса за рельеф
pétr.topographic effectвлияние рельефа
géoph.topographic effectтопографическая поправка
géoph.topographic effectэффект рельефа местности
écol.topographic effectвлияние рельефа местности
écol.topographic effectвлияние ландшафта
arpent.topographic elevationвысотная отметка (MichaelBurov)
géol.topographic elevationтопографическая возвышенность
arpent.topographic elevation dataвысотные отметки (MichaelBurov)
arpent.topographic elevation dataданные высотных отметок (MichaelBurov)
cart.topographic engineerинженер-топограф
milit.topographic engineeringинженерные топографические работы (Киселев)
milit.topographic engineeringинженерная разведка (местности Киселев)
milit.Topographic Engineering CenterИнженерно-топографический центр (LyuFi)
milit., techn.topographic engineersвоенные топографы
cart.topographic expressionтопографическое изображение (местности)
pétr.topographic expressionтопография местности
géoph.topographic factorтопографический фактор
cart.topographic featureориентир
cart.topographic featureэлемент рельефа
navig.topographic featureэлемент рельефа (местности)
cart.topographic featureместный предмет
navig.topographic featureформа рельефа (местности)
expl.topographic featuresрельеф местности
électr.topographic featuresтопографические особенности
géoph.topographic featuresособенности рельефа
géol.topographic featuresтопографические черты
techn.topographic field stationтопографический пункт
cart.topographic filmаэрофильм
cart.topographic filmаэрофотоплёнка
géol.topographic formформа рельефа
cart.topographic forms at a glanceобщее топографическое представление (о карте, о местности)
agroch.topographic frameworkтопографическая основа
génér.topographic-geodesicтопографо-геодезический (ABelonogov)
génér.topographic, geodesicтопографо-геодезический (W.B. Simons ABelonogov)
génér.topographic-geodesic workтопографо-геодезические работы (E&Y ABelonogov)
pétr.topographic highтопографическая возвышенность
géoph.topographic highвозвышенность
géoph.topographic highтопографическое поднятие
génér.topographic highповышение рельефа (emirates42)
cart.topographic identificationопределение местных предметов по карте
cart.topographic identificationдешифрирование аэроснимков
artill.topographic identificationтопографическое дешифрирование аэрофотоснимков
géoph.topographic identificationтопографическое дешифрирование аэроснимков
génér.topographic identificationраспознавание местных предметов по аэрофотоснимкам
nanot.topographic imageтопографическое изображение
naut.topographic inequalitiesнеровности рельефа
pétr.topographic inequalityнеровность рельефа
géol.topographic inequalityнеровности рельефа
makar.topographic infancyстадия ранней молодости рельефа
géol.topographic infancyстадия детства рельефа
cart.topographic informationтопографические сведения
cart.topographic informationданные о рельефе
artill.topographic interpretationтопографическое дешифрирование аэрофотоснимков
cart.topographic interpretationопределение местных предметов по карте
milit.topographic interpretationчтение аэрофотоснимков
géoph.topographic irregularitiesнеровности рельефа
pétr.topographic irregularityтопографический рельеф
géol.topographic irregularityнеровности топографии (земной поверхности)
cart., grav.topographic isostatic reductionтопографо-изостатическая редукция
constr.topographic levelingнивелирование площадей
techn.topographic levelingтопографическое нивелирование
agric.topographic levellingтопографическое нивелирование
techn.topographic levellingнивелирование опорных точек
cart.topographic levelling lineход в топографическом нивелировании
géoph.topographic loadingстепень плотности рельефа поверхности
makar.topographic lowвпадина
pétr.topographic lowтопографическая низина
géoph.topographic lowпонижение в рельефе
makar.topographic lowпонижение
géol.topographic lowпонижение рельефа (Yerkwantai)
cart.topographic manuscriptполевой оригинал
cart.topographic manuscriptпланшет
cart.topographic manuscriptбрульон
inform.topographic mapпланшетка
réseaux.topographic mapтопографическая карта (мозга; источник dimock)
techn.topographic mapрельефная карта
géol.topographic mapкарта рельефа
pétr.topographic mapтопографическая карта (wiki Alexander Demidov)
géoph.topographic mapтопографическая карта
or;extr.topographic diurnal mapкарта рельефа (дневной поверхности Leonid Dzhepko)
géoph.topographic mapтопокарта
Gruzovik, cart.topographic mapпланшет
arpent.topographic mapтопографическая карта (– не рек. "topographic plan" MichaelBurov)
arpent.topographic mapтопографический план (– не рек. "topographic plan" MichaelBurov)
génér.topographic mapпланшет
makar.topographic map by accurately located pointsпривязывать топографическую карту к опорным точкам
milit.topographic map inventory control pointпункт контроля расхода топографических карт
makar.topographic map is controlled byпривязывать топографическую карту к опорным точкам
navig.topographic map symbolусловный топографический знак на карте
cart.topographic mappingтопографическая съёмка
cart.topographic mappingсоставление топографических карт
appar.topographic mappingтопографическое картирование
appar.topographic mappingкартирование
médic.topographic mappingтопографическое картирование (напр., биоэлектрической активности головного мозга inspirado)
milit., techn.topographic markerимеющийся на карте местный ориентир
constr.topographic materialтопографический материал
or;extr.topographic maturityстадия зрелости рельефа (Leonid Dzhepko)
makar.topographic maturityзрелость рельефа
géol.topographic maturityстадия топографической зрелости рельефа
géoph.topographic measurementтопографические измерения
arpent.topographic minutesтопографо-геодезическое обеспечение (Andy)
naut.topographic modelобъёмная карта
navig.topographic modelмодель рельефа
naut.topographic modelрельефная карта
naut.topographic modelмодель местности
polygr.topographic moireтопографический муар (вымышленное понятие в трафаретной печати Egor Minin)
cart.topographic notesсведения о рельефе
cart.topographic notesописание местности
cart.topographic notesкроки
cart.topographic notesданные полевого журнала
milit.topographic obstacleестественное препятствие
milit.topographic officerначальник топографического отделения
artill.topographic officerофицер топографической службы
milit.topographic officerначальник топографического отдела
géol.topographic old ageстадия топографической старости рельефа
milit.topographic organizationтопографическое (Киселев)
médic.topographic percussionтопографическая перкуссия
navig.topographic planкрупномасштабная топографическая карта
électr.topographic planтопографическая карта
navig.topographic planкрупномасштабный топографический план
arch.topographic planтопографический план
artill.topographic platoonвзвод топографической разведки
milit.topographic platoonтопографический взвод
artill.topographic plotнанесение горизонталей на стереофотоснимок
cart.topographic plottingтопографическая съёмка
cart., phot.topographic plottingрисовка рельефа
techn.topographic plottingсоставление топографической карты
cart.topographic pointтопографически определённая точка
cart.topographic pointопорная точка в топографической съёмке
navig.topographic pointтопографический пункт
cart.topographic position findingтопографическое определение местоположения
math.topographic precise positioningтопопривязка
géoph.topographic profileтопографический профиль
topogr.topographic profileтопографический профиль (вертикальное сечение участка земной поверхности по заданной линии Dominator_Salvator)
cart.topographic reconnaissanceтопографическая рекогносцировка
électr.topographic reconnaissanceтопографическое изыскание
transp.topographic reconnaissanceтопографическая разведка
cart.topographic reconnaissance mapтопографическая карта, составленная по рекогносцировочным данным
cart., grav.topographic reductionтопографическая редукция
géoph.topographic reliefтопографический рельеф
techn.topographic rodтопографическая рейка
cart.topographic scaleмасштаб топографической съёмки
cart.topographic scaleмасштаб топографической карты
géoph.topographic scatteringрассеяние неровностями поверхности
milit.Topographic Scientific Advisory Committeeнаучный консультативный комитет по топографии (СВ)
milit.topographic sectionпрофиль местности
techn.topographic sectionтопографический профиль
pétr.topographic sectionтопографические складки
milit.topographic sectionтопографическая секция
milit.topographic serviceтопографическая служба
inform.topographic sheetпланшетка
pétr.topographic sheetтопографический планшет
Gruzovik, cart.topographic sheetпланшет
sakh.topographic sheet 1:1000 000миллионный лист
génér.topographic sheetпланшет
cart.topographic sketchтопографическое описание местности
milit.topographic sketchкроки местности
géol.topographic snappingтопографическая привязка (область применения – ГГИС (горно-геологические информационные системы) Igor Kravchenko-Berezhnoy)
techn.topographic squareэккер
cart.topographic staffрейка с делениями
cart.topographic stationгеодезический обычно тригонометрический пункт
techn.topographic stationтопографический пункт
milit.topographic stationтопографический пост
milit.topographic supportтопографическое обеспечение
milit.topographic support systemсистема топографического обеспечения
math.topographic surfaceтопографическая поверхность
arch.topographic surveyтопографический чертёж (отражающий рельеф и особенности поверхности)
Gruzovik, arpent.topographic surveyтопографическая привязка
constr.topographic surveyтопографическая съёмка
navig.topographic surveyтопографическая съемка
génér.topographic surveyтопографическая привязка
cart.Topographic Survey divisionТопографический отдел (кан; министерства горнорудной промышленности и технических съёмок)
cart.topographic survey recorderлицо, ведущее записи по съёмке
milit.topographic survey vehicleтопопривязчик
constr.topographic surveyingтопографическая съёмка
milit.topographic surveying vehicleтопопривязчик
cart.topographic surveyorтопограф
techn.topographic symbolтопографический условный знак
géol.topographic symbolsусловные обозначения при составлении топографических карт
milit., techn.topographic teamинженерная команда съёмки местности
cart.topographic termноменклатурный термин
cart.topographic termтопографический термин
makar.topographic trenchмежгорный прогиб
artill.topographic troopsтопографические подразделения
milit., techn.topographic troopsтопографические части и подразделения
makar.topographic unconformityнесогласие рельефа
topogr.topographic underlayтопографическая подоснова (Larapan)
milit.topographic unitтопографическая часть
géoph.topographic variationsизменения в рельефе
géoph.topographic variationsтопографические изменения
constr.topographic workтопографические работы
constr.topographic worksтопографические работы
géol.topographic youthстадия юности рельефа
géol.topographic youthстадия топографической юности
makar.topological and topographic distance matricesтопологические и топографические матрицы расстояний